← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_31

Tokens:
sidīgar nimūd kū xwadāyīh ī ohrmazd ōy abzāyēnēd ī ō driyōšān wizārēd petyāragōmandīh
    Translations:

sidīgar third ADV NumType:Ord nimūd VERB VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Person:3 kū that SCONJ xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 abzāyēnēd make increase VERB Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep driyōšān poor person NOUN Number:Plur Animacy:Hum wizārēd VERB Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing petyāragōmandīh antagonism NOUN Animacy:Inan