← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1809

Tokens:
ān ī =š frāybūd aybibūd x nēst mānsr abēzag_gōwišn ī ohrmazd dēn mazdēsn
    Translations:
  • deu -

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET =š PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs frāybūd excess NOUN Animacy:Inan aybibūd lack NOUN Animacy:Inan x nēst be VERB Person:3 Polarity:Neg VerbType:Cop Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin mānsr holy word NOUN Animacy:Inan abēzag_gōwišn speech NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes dēn Dēn NOUN Animacy:Inan mazdēsn Mazdean ADJ