← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_317

Tokens:
ud agar ān be hilēnd ast kē tā ān gāhān ēstišn kirbag nē kird ēstēd x gōwēd ay ānd_and gōwēnd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ agar if SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem be PART PartType:Vbp hilēnd remit (a debt) VERB Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Plur ast be AUX Person:3 Tense:Pres VerbType:Cop Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr kē who SCONJ PronType:Rel tā until SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gāhān the Gathas PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ēstišn NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Intr Animacy:Inan kirbag good deed NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg kird do VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part ēstēd stand AUX Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop x gōwēd say VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing Person:3 Mood:Ind ay that is to say SCONJ ānd_and so much PRON PronType:Ind gōwēnd say VERB Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Number:Plur