← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_748

Tokens:
zand rōd pad kōf ī panǰestān widerēd abāz ō harēw rōd rēzēd
    Translations:
  • deu - Der Zand-Fluss fließt durch die Berge von Panǰestān (und) mündet im Harēw-Flus (Harirud/Fluss Herat).

zand Zand PROPN NameType:Geo Animacy:Inan rōd river NOUN Animacy:Inan pad through ADP AdpType:Prep kōf mountain NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET panǰestān Panǰestān PROPN Animacy:Inan NameType:Geo widerēd pass VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Person:3 abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep harēw Harēw PROPN Animacy:Inan NameType:Geo rōd river NOUN Animacy:Inan rēzēd flow VERB Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing