Identifier:

ZWY-K20-01_sentence_1

Tokens:
šnāyišn ī dādār ohrmazd ī weh abzōnīg ī abzāyēnīdār ī rāyōmand ī xwarrahōmand ud amahrspandān ,
    Translations:
  • deu - Praise (be to) the creator Ohrmazd, (who is) good, bountiful, increasing , majestic (and) glorious and (to) Amahraspands.

šnāyišn praise NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:VNoun ī X DET dādār creator NOUN Animacy:Anim Subcat:Tran ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim ī X SCONJ weh good ADJ Degree:Cmp abzōnīg bountiful ADJ ī X SCONJ abzāyēnīdār increasing NOUN Subcat:Tran ī X SCONJ rāyōmand majestic ADJ ī X SCONJ xwarrahōmand glorious ADJ ud and CCONJ amahrspandān Amahraspand PROPN NameType:Prs Transc:Yes Number:Plur