← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_1663

Tokens:
ēd =iz rāy čē ān pad xrad čašm wizēngarīh ast ī yyy rāh sūdōmandān ud pad ātaxš ud ayōšust wizēngar paydāgēnīdār hēnd ī bōxtan ud ēraxtan dō wizēngar ī weh kār =iz ǰud_ēwēnag kār ēg =iz harw dō pad wizēngarīh hambāy ud ēk ō did nērōg paywastār hēnd
    Translations:
  • deu -

ēd this PRON PronType:Dem =iz also ADV rāy for ADP AdpType:Post čē what PRON PronType:Int ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem pad in ADP AdpType:Prep xrad wisdom NOUN Animacy:Inan čašm eye NOUN Animacy:Inan wizēngarīh chooser NOUN Animacy:Inan ast be AUX Person:3 Number:Sing VerbType:Cop Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin ī ezafe DET yyy might NOUN Animacy:Inan rāh way NOUN Animacy:Inan sūdōmandān rich in benefit ADJ Number:Plur ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ayōšust metal NOUN Animacy:Inan wizēngar discriminating NOUN paydāgēnīdār NOUN hēnd be AUX Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Plur ī ezafe DET bōxtan winning VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ ēraxtan damn VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf dō two NUM NumType:Card wizēngar discriminating NOUN ī ezafe DET weh better ADJ Degree:Cmp kār deed NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ǰud_ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan kār deed NOUN Animacy:Inan ēg then ADV AdvType:Tim =iz also ADV harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep wizēngarīh chooser NOUN Animacy:Inan hambāy partner NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card ō to ADP AdpType:Prep did again ADV AdvType:Tim nērōg strength NOUN Animacy:Inan paywastār NOUN hēnd be AUX VerbForm:Fin Number:Plur Mood:Ind Tense:Pres Person:3