PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_144

Tokens:
kē nē ēdōn nērōg dārēd ān sneh nē menēd kē =š abar gannāgmēnōy snehgōwišn ast kū az gōwišnīh snehag abar gannāgmēnōy dārēd
Translations:

kē who SCONJ PronType:Rel nē not PART PartType:Neg ēdōn thus ADV AdvType:Man nērōg strength NOUN Animacy:Inan dārēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem sneh weapon NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg menēd think VERB Mood:Imp Number:Plur Person:2 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs abar over ADP AdpType:Prep gannāgmēnōy Foul Spirit PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes snehgōwišn speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ast be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep gōwišnīh speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun snehag ADJ abar over ADP AdpType:Prep gannāgmēnōy Foul Spirit PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes dārēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin