← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_479

Tokens:
ud rāyēnīdārīh ud kārīgar az dādār framān tištar ud sadwēs ud star ud wahman ardīwsūr ud wād ud hōm ud dēn ud burz ud ahlawān frawahr abērtar
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ rāyēnīdārīh enabling NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kārīgar az from ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim framān order NOUN Animacy:Inan tištar Sirius PROPN NameType:Oth ud and CCONJ sadwēs Sadwēs PROPN Animacy:Inan NameType:Geo ud and CCONJ star star NOUN ud and CCONJ wahman Wahman PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv ardīwsūr Ardwīsūr PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ud and CCONJ wād wind NOUN ud and CCONJ hōm Hōm PROPN Animacy:Inan NameType:Oth Transc:Yes ud and CCONJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ burz loud ADJ ud and CCONJ ahlawān righteous person NOUN Animacy:Hum Number:Plur frawahr Frawahr NOUN Animacy:Anim abērtar very ADV AdvType:Deg