← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_109

Tokens:
ōh =iz ān mehīh nē harw mardōm bē pad pāšomān mardān ī ašō’ān rāy guft ēstēd
    Translations:

ōh thus ADV AdvType:Man =iz also ADV ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem mehīh greatness NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg harw every DET PronType:Tot mardōm human NOUN Animacy:Hum bē out ADV AdvType:Loc pad in ADP AdpType:Prep pāšomān excellent NOUN Number:Plur mardān man NOUN Gender:Masc Number:Plur Animacy:Hum ī ezafe DET ašō’ān rāy for ADP AdpType:Post guft say VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past Person:3 ēstēd stand AUX Subcat:Intr Number:Sing VerbType:Cop Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3