← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_163

Tokens:
didīgar brīnag zaxmestān mādayān abar zaxm wināhišn az zaxm čiyōn dard ud xōn ud abōyīh wināh ī mard andar abōyīh =ēw kunēd
    Translations:
  • deu -

didīgar second ADV NumType:Ord brīnag ADJ zaxmestān wound NOUN Animacy:Inan mādayān book NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep zaxm wound NOUN Animacy:Inan wināhišn damage NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep zaxm wound NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ dard pain NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xōn blood NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abōyīh senselessness NOUN Animacy:Inan wināh sin NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc andar in ADP AdpType:Prep abōyīh senselessness NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card kunēd do VERB Number:Sing Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin