← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_546

Tokens:
ud kē āyišt ud ān ātaxš ud āb ud mēnōy ud hamkāmagīh rāy abārīg ātaxš ud āb ud mēnōy yazēd ēw_čand ī kē awēšān ān ēzišn nē padīrēnd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ kē who SCONJ PronType:Rel āyišt ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ hamkāmagīh rāy for ADP AdpType:Post abārīg other PRON PronType:Ind ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim yazēd worship VERB Person:2 Subcat:Tran Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin Mood:Imp ēw_čand some PRON PronType:Ind ī ezafe DET kē who SCONJ PronType:Rel awēšān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ēzišn worship NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg padīrēnd VERB Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Plur