BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_391
Tokens:
andar
-iz
spihr
mihr
ī
tamīg
ō
xwaršēd
māh
ī
tamīg
ō
māh
gōspand_tōhmag
mad
hēnd
Translations:
deu -
Auch in der Sphäre kam der dunkle Mihr gegen die Sonne, der dunkle Mond gegen den Viehsamenmond.
andar
in
ADP
AdpType:Prep
-iz
also
ADV
spihr
sphere
NOUN
Animacy:Inan
mihr
Mihr
PROPN
NameType:Oth
Animacy:Anim
ī
ezafe
DET
tamīg
dark
ADJ
ō
to
ADP
AdpType:Prep
xwaršēd
sun
NOUN
null
come
VERB
Subcat:Intr
VerbForm:Part
Tense:Past
māh
moon
NOUN
ī
ezafe
DET
tamīg
dark
ADJ
ō
to
ADP
AdpType:Prep
māh
moon
NOUN
gōspand_tōhmag
holding the seed of cattle
ADJ
mad
come
VERB
Tense:Past
Subcat:Intr
VerbForm:Part
hēnd
be
AUX
VerbType:Cop
Tense:Pres
Number:Plur
Person:3
Subcat:Intr
Mood:Ind
VerbForm:Fin