BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PHN-K20-01_sentence_76
Tokens:
ay
gōwēd
kū
az
kū
dahišn
ēd
wād
wāyēd
kē
=m
hagriz
wād
pad
wēnīg
hubōytar
grift
Translations:
deu -
ay
that is to say
SCONJ
gōwēd
say
VERB
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Person:3
Tense:Pres
Subcat:Tran
Number:Sing
kū
that
SCONJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
kū
that
SCONJ
dahišn
donation
NOUN
VerbForm:Vnoun
Subcat:Tran
Animacy:Inan
ēd
this
PRON
PronType:Dem
wād
wind
NOUN
wāyēd
blow (of wind); fly
VERB
Mood:Ind
Subcat:Intr
Person:3
Number:Sing
Tense:Pres
VerbForm:Fin
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
=m
I
PRON
Case:Acc
Number:Sing
Person:1
PronType:Prs
hagriz
ever
ADV
AdvType:Tim
wād
wind
NOUN
pad
in
ADP
AdpType:Prep
wēnīg
nose
NOUN
Animacy:Inan
hubōytar
fragrant
ADJ
Degree:Cmp
grift
take
VERB
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Person:3
Number:Sing
Tense:Past