Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_143

Tokens:
ka az pēšēmāl bawēd se ǰār harw ǰār ēw graw hāwand ēw be abespārišn ,
    Translations:
  • deu - Wenn (ein azišmānd) vom Kläger verübt wird, soll bis zu drei Mal jedes Mal ein gleichwertiges Pfand übergeben werden.

ka if SCONJ az from ADP AdpType:Prep pēšēmāl plaintiff NOUN Animacy:Hum bawēd be AUX VerbType:Cop VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 Number:Sing up to ADP AdpType:Prep se three NUM NumType:Card ǰār time; occasion NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot ǰār time; occasion NOUN Animacy:Inan ēw one NUM NumType:Card graw NOUN Animacy:Inan hāwand equivalent ADJ ēw one DET Definitive:Ind be PART PartType:Vbp abespārišn VERB VerbForm:Vnoun Mood:Nec Subcat:Tran , PUNCT