← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_162

Tokens:
ardaxšīr ān saxwan passandīd ud pad xūb dāšt ud ō burzag ud burzādur guft kū man ēn kār pad ayārīh ašmāh tuwān kirdan
    Translations:
  • deu -

ardaxšīr Ardaxšīr PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem saxwan words NOUN Animacy:Inan passandīd approve VERB Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep xūb good ADJ dāšt hold VERB Subcat:Tran Number:Sing Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past ud and CCONJ ō to ADP AdpType:Prep burzag the god of agriculture ADJ ud and CCONJ burzādur guft say VERB Mood:Ind Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 kū that SCONJ man I PRON Number:Sing Person:1 PronType:Prs ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem kār deed NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ayārīh help NOUN Animacy:Inan ašmāh you PRON PronType:Prs Person:2 Number:Plur tuwān be able AUX Tense:Pres VerbType:Quasi Mood:Ind kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf