← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2349

Tokens:
ud yazišngarān =iz kē pad was ranǰ wāz plhwnt passand handōxtan ud mizd ī ruwānīg =iz ast ud yazišn andak pad ’wčyt ayābēnd ī padiš tang zīyišn
    Translations:

ud and CCONJ yazišngarān =iz also ADV kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep was often ADV AdvType:Deg ranǰ toil NOUN Animacy:Inan wāz Wāz NOUN Animacy:Inan plhwnt passand NOUN Animacy:Inan handōxtan VERB Subcat:Tran ud and CCONJ mizd pay NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ruwānīg spiritual ADJ =iz also ADV ast be AUX Number:Sing Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 ud and CCONJ yazišn worship NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan andak few ADV AdvType:Deg pad in ADP AdpType:Prep ’wčyt ayābēnd obtain VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Plur Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 ī ezafe DET padiš thereby ADV AdvType:Man tang CPD zīyišn CPD