← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_536

Tokens:
ka paydāg kū murd ayāb nāfag nē brīd ud pas paydāg bawēd kū murd ēstēd ud mād ud gōzīgwar ud ān kē ān hangām ka bē dānist kū murd ēstēd abāg
    Translations:

ka when SCONJ paydāg visible ADJ kū that SCONJ murd die VERB Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Past Mood:Ind Number:Sing ayāb or CCONJ nāfag navel NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg brīd cut VERB Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past ud and CCONJ pas then ADV AdvType:Tim paydāg visible ADJ bawēd be AUX VerbType:Cop Mood:Ind Person:1 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres kū that SCONJ murd die VERB Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past Number:Sing ēstēd stand AUX VerbType:Cop Mood:Ind Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing ud and CCONJ mād mother NOUN Animacy:Hum Case:Nom Gender:Fem ud and CCONJ gōzīgwar ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kē who SCONJ PronType:Rel ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem hangām time NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ bē out ADV AdvType:Loc dānist know VERB Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind Number:Sing kū that SCONJ murd die VERB Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin ēstēd stand AUX Subcat:Intr Number:Sing VerbType:Cop Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 abāg with ADP AdpType:Prep