← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2418

Tokens:
ātrəm_spəṇtəm_yazamaide_,_taxməm_həṇtəm_raϑaēštārə , ātaxš ī abzōnīg yazam kē tagīg ast kē artēštār gōwēd tan =iš armēšt u =š mēnōy artēštār
    Translations:
  • eng - speak

ātrəm_spəṇtəm_yazamaide_,_taxməm_həṇtəm_raϑaēštārə NOUN Foreign:Yes , PUNCT ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abzōnīg bountiful ADJ yazam sacrifice to VERB Tense:Pres Subcat:Tran Number:Plur Mood:Ind Person:1 VerbForm:Fin kē which SCONJ PronType:Rel tagīg strong ADJ ast exist VERB Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind kē which SCONJ PronType:Rel artēštār warrior NOUN Animacy:Hum gōwēd speak VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres tan body NOUN Animacy:Inan =iš it PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs armēšt inactive ADJ u and CCONJ =š it PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 mēnōy yyy ADJ artēštār warrior NOUN Animacy:Hum