← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_530

Tokens:
abganēd drōš ay ēd dānēnd kū duzzīh nē abāyēd kirdan bē pad ēd dārēd kū ka az tuwānīgān duzam ō driyōšān dahom ā =m kirbag
    Translations:
  • deu -

abganēd throw VERB Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres drōš mark; branding NOUN Animacy:Inan ay that is to say SCONJ ēd this PRON PronType:Dem dānēnd know VERB Number:Plur Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres kū that SCONJ duzzīh thiefdom NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg abāyēd be necessary VERB Tense:Pres Number:Sing VerbType:Mod Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran bē out ADV AdvType:Loc pad in ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem dārēd VERB Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin kū that SCONJ ka when SCONJ az from ADP AdpType:Prep tuwānīgān able NOUN Number:Plur duzam steal VERB Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing Person:1 Mood:Ind VerbForm:Fin ō to ADP AdpType:Prep driyōšān poor person NOUN Animacy:Hum Number:Plur dahom tenth ADV NumType:Ord ā then ADV AdvType:Tim =m I PRON Person:1 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc kirbag good deed NOUN Animacy:Inan