← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_54

Tokens:
ka =iz ēstēd ayāb nišīnēd ayāb xuft ēstēd ayāb =iš pad zēn gāwšang hamē barēnd ayāb pad pušt ī stōr ud stōr hamē rawēd šabīg kustīg dārēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ =iz also ADV ēstēd stand AUX Tense:Pres Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing Subcat:Intr ayāb or CCONJ nišīnēd sit VERB Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres ayāb or CCONJ xuft sleep VERB Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing ēstēd stand AUX Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbType:Cop Mood:Ind ayāb or CCONJ =iš PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc pad in ADP AdpType:Prep zēn weapon NOUN Animacy:Inan gāwšang hamē continuously ADV AdvType:Tim barēnd VERB Person:3 Tense:Pres Number:Plur Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin ayāb or CCONJ pad in ADP AdpType:Prep pušt back NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET stōr mount NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ stōr mount NOUN Animacy:Nhum hamē continuously ADV AdvType:Tim rawēd go VERB Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin šabīg undershirt NOUN Animacy:Inan kustīg sacred girdle NOUN Animacy:Inan dārēd VERB Subcat:Tran Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind