← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_1374

Tokens:
pad ēn zamīg bē ēw dahānd ud ka =š āb ēw bār pad =iš āšixt ayāb wārān =ēw pad =iš bē būd
    Translations:

pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem zamīg earth NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ēw one NUM NumType:Card dahānd give; create VERB Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Sub Number:Plur Tense:Pres ud and CCONJ ka when SCONJ =š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc āb water NOUN Animacy:Inan ēw one NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 āšixt VERB Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past Mood:Ind ayāb or CCONJ wārān rain NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 bē out ADV AdvType:Loc būd be AUX Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Tense:Past VerbType:Cop Subcat:Intr