← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_332

Tokens:
stāyišn ī ōy aboxšūdār xwadāy kē kām ud kirbag pāddāšn kunēd framānrāyēnīdārān abdom =iz bōzēd druwandān az dušox abēzagīhā winnārēd wisp dām
Translations:

stāyišn praise NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs aboxšūdār xwadāy lord NOUN Animacy:Anim kē who SCONJ PronType:Rel kām wish NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan pāddāšn reward NOUN Animacy:Inan kunēd do VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin framānrāyēnīdārān performer NOUN Animacy:Hum Number:Plur abdom final ADJ =iz also ADV bōzēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin druwandān evil person NOUN Animacy:Hum Number:Plur az from ADP AdpType:Prep dušox hell PROPN Animacy:Inan NameType:Geo Transc:Yes abēzagīhā uncontaminatedly ADV AdvType:Man winnārēd wisp PRON PronType:Tot dām creature NOUN Animacy:Anim