← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2802

Tokens:
dašn ī frabd ī ōy abar ī āšinǰišn ēdōn čiyōn zamīg kanēd az zangbān tā bun ī angust andarag ī angust frōd ō zamīg hōy =iz ham_ēdōn
    Translations:

dašn right hand NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET frabd ī ezafe DET ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 abar over ADP AdpType:Prep ī ezafe DET āšinǰišn NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ēdōn thus ADV AdvType:Man čiyōn as SCONJ zamīg earth NOUN Animacy:Inan kanēd dig VERB Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing az from ADP AdpType:Prep zangbān NOUN Animacy:Hum tā until SCONJ bun base NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET angust finger NOUN Animacy:Inan andarag in ADP AdpType:Prep ī ezafe DET angust finger NOUN Animacy:Inan frōd down ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan hōy left ADJ =iz also ADV ham_ēdōn thus ADV AdvType:Man