← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1337

Tokens:
mōr ī dānag_keš ud ān -iz ī gazāg ud ān -iz ī šabīg ud gul_ayār xwānēnd ud gilag ud abārīg az ēn šōn hamāg mōr_sardag hēnd
    Translations:

mōr ant ī X DET dānag_keš ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt -iz also ADV ī X DET gazāg biting ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem -iz also ADV ī X DET šabīg night ADJ Animacy:Inan ud and CCONJ gul_ayār xwānēnd call VERB Subcat:Tran Number:Plur VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Tense:Pres ud and CCONJ gilag lamentation NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind az from ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem šōn manner NOUN Animacy:Inan hamāg all PRON PronType:Tot mōr_sardag hēnd be VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres VerbType:Cop