← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_2016

Tokens:
niyāyišn ī amahraspandān kird bawēd kē hufrazānag pad ān ī amahraspandān ōšmurišn ī dēn_frazānag kē ka ōšmurišn šnāxtan ud pad frārōnīh dāštan ī dēn ōšmurišn kē ka hamāl/āmār
    Translations:
  • deu -

niyāyišn prayer NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET amahraspandān Amahraspand NOUN Number:Plur Animacy:Anim kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran bawēd be AUX VerbType:Cop Person:1 Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin kē who SCONJ PronType:Rel hufrazānag well-foreknowing ADJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET amahraspandān Amahraspand NOUN Animacy:Anim Number:Plur ōšmurišn consideration NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET dēn_frazānag wise ADJ kē who SCONJ PronType:Rel ka when SCONJ ōšmurišn consideration NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun šnāxtan recognise VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep frārōnīh honesty NOUN Animacy:Inan dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ōšmurišn consideration NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun kē who SCONJ PronType:Rel ka when SCONJ hamāl/āmār