← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1931

Tokens:
astīh ī rōšnīh paydāg xwadīhā ōh =iz rōsnīh wišādār ī wēnāgīh ud wišāyišn ī wēnāgīh hambadast xwadīhā rasīhēd ō mardōm čašm
    Translations:
  • deu -

astīh presence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ xwadīhā by itself ADV AdvType:Man ōh thus ADV AdvType:Man =iz also ADV rōsnīh wišādār NOUN ī ezafe DET wēnāgīh seeing NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wišāyišn NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET wēnāgīh seeing NOUN Animacy:Inan hambadast xwadīhā by itself ADV AdvType:Man rasīhēd VERB Person:3 Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr ō to ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum čašm eye NOUN Animacy:Inan