← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_495

Tokens:
ka šāhānšāh gōwēd kū drōn ma yaz ay nē yazišn ka gōwēd ay nē abāyēd yaštan ā =š pad gōš dārišn
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ šāhānšāh gōwēd say VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres kū that SCONJ drōn Drōn NOUN Animacy:Inan ma not PART PartType:Mod,Neg yaz sacrifice VERB Mood:Imp Tense:Pres Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Person:2 ay that is to say SCONJ nē not PART PartType:Neg yazišn worship NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ka when SCONJ gōwēd say VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Number:Sing ay that is to say SCONJ nē not PART PartType:Neg abāyēd be necessary VERB Number:Sing Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Mod Mood:Ind Subcat:Intr yaštan celebrate VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep gōš ear NOUN Animacy:Inan dārišn preservation NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun