← →

Identifier:

ADW-MK-01_sentence_35

Tokens:
pad dušox az ān ī ohrmazd kas gumārd ēstēd kē ruwān ī druwandān pādifrāh nimāyēnd ayāb nē
    Translations:

pad in ADP AdpType:Prep dušox hell PROPN Animacy:Inan Transc:Yes NameType:Geo az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim kas person PRON PronType:Ind gumārd entrust VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ēstēd stand AUX Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind kē who SCONJ PronType:Rel ruwān soul NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET druwandān evil person NOUN Number:Plur Animacy:Hum pādifrāh punishment NOUN Animacy:Inan nimāyēnd show VERB Mood:Ind Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 ayāb or CCONJ nē not PART PartType:Neg