← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2078

Tokens:
ud ka zamān ī =š ō bērōn ī škaft widarg bastag kird pad tazišn ī =š andarōn ud stēzišn ī =š ō bērōn škyyčwt čandīhēd būm
    Translations:

ud and CCONJ ka when SCONJ zamān time NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 ō to ADP AdpType:Prep bērōn outside ADV AdvType:Loc ī ezafe DET škaft = škeft. CPD widarg pass NOUN Animacy:Inan bastag ADJ kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep tazišn flow NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Intr ī ezafe DET =š PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc andarōn inside ADV AdvType:Loc ud and CCONJ stēzišn ī ezafe DET =š PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 ō to ADP AdpType:Prep bērōn outside ADV AdvType:Loc škyyčwt čandīhēd VERB Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin būm earth NOUN Animacy:Inan