← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_241

Tokens:
vīspāiiūmča_uštatās_yā_narš_sādra_drəguuatō hamē_zīndag ud hamē nēk_rawišnīh ka mard widang ī druwand ān mizd ud pāddāšn ī andar zamān bē dahēnd ka druwandān pādifrāh kunēnd
    Translations:
  • deu -

vīspāiiūmča_uštatās_yā_narš_sādra_drəguuatō NOUN Foreign:Yes hamē_zīndag alive ADJ ud and CCONJ hamē continuously ADV AdvType:Tim nēk_rawišnīh behaviour NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum widang distress NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET druwand evil ADJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem mizd pay NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pāddāšn reward NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep zamān time NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc dahēnd give VERB Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Person:3 Number:Plur VerbForm:Fin ka when SCONJ druwandān evil person NOUN Animacy:Hum Number:Plur pādifrāh punishment NOUN Animacy:Inan kunēnd do VERB VerbForm:Fin Number:Plur Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind Person:3