AfZ-TD2-01 - Syntax
← →

Identifier:

AfZ-TD2-01_sentence_22

Tokens:
waswarz bawēd ciyōn kay us būd dānāg purrzīr bawēd ciyōn ōšnar
Translations:
  • eng - [Kanga 1941] May you be very brilliant as Kāuš [was]! May you be of-great-intelligence [i.e. sagacious] like Ōšnar [full of wisdom]!

waswarz of many miraculous powers NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop ciyōn as SCONJ us Us PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Given būd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin VerbType:Cop dānāg wise ADJ purrzīr bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop ciyōn as SCONJ ōšnar Ōšnar PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv