← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1653

Tokens:
čē harw kas ašāyīh warzišnīh rāy ō garōdmān šawēnd ud pad nēkīh arzānīg bawēnd
    Translations:

čē what PRON PronType:Int harw every DET PronType:Tot kas person PRON PronType:Ind ašāyīh the evil eye NOUN VerbForm:Fin Animacy:Inan Mood:Sub Number:Sing Tense:Pres Person:2 warzišnīh NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran rāy for ADP AdpType:Post ō to ADP AdpType:Prep garōdmān paradise PROPN Animacy:Inan Transc:Yes NameType:Geo šawēnd go VERB Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Plur Person:3 ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep nēkīh goodness NOUN Animacy:Inan arzānīg worthy ADJ bawēnd be VERB VerbType:Cop Number:Plur Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin