← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_588

Tokens:
ud nyd’pīhist mazg ō māh kē =š petyārag māh ī abāxtarīg kē čiyōn māh_bay pad waxšišn handām druyist_čihragīhā ’ptwn abar mazgān kerdy/ māh ī abāxtarīg bē wināhēd andar abāxtarān plsp ī andarōntom dārēd
    Translations:

ud and CCONJ nyd’pīhist mazg brain NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep māh moon NOUN kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing petyārag adversary NOUN Animacy:Anim māh moon NOUN ī ezafe DET abāxtarīg planetary ADJ kē who SCONJ PronType:Rel čiyōn as SCONJ māh_bay lord NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep waxšišn prospering NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Intr handām limb NOUN Animacy:Inan druyist_čihragīhā ADV AdvType:Man ’ptwn abar over ADP AdpType:Prep mazgān NOUN Number:Plur kerdy/ māh moon NOUN ī ezafe DET abāxtarīg planetary ADJ bē out ADV AdvType:Loc wināhēd VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind andar in ADP AdpType:Prep abāxtarān planet NOUN Number:Plur plsp ī ezafe DET andarōntom ADJ Degree:Sup dārēd VERB Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind