ZPJ-TD2-01 - Syntax
← →

Identifier:

ZPJ̌-TD2-01_sentence_108

Tokens:
kē nasānigānīh rāy zamīg kanēd ka ēk ōh kanēd ēk ōh rōbēd čiyōn
Translations:
  • eng - [Moazami 2020] One digs up the earth for burying corpses: If one digs and one sweeps, how is it?

kē who SCONJ PronType:Rel nasānigānīh burying of corpses NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post zamīg earth NOUN Animacy:Inan kanēd dig VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ka when SCONJ ēk one NUM NumType:Card ōh thus ADV AdvType:Man kanēd dig VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ēk one NUM NumType:Card ōh thus ADV AdvType:Man rōbēd rub/sweep VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin čiyōn as SCONJ