← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1380

Tokens:
ka ōh pazēd pāk pazišn ay ēk pih ī pāzbid ud ēk bōr ī zōhrag u =š pas ēk abāz ō did gīrišn u =š bahr ī āsrōān andar kunišn u =š be pazišn
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ ōh thus ADV AdvType:Man pazēd VERB Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Person:3 pāk clean ADJ pazišn NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ay that is to say SCONJ ēk one NUM NumType:Card pih meal NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pāzbid pāzbid NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card bōr CPD ī ezafe DET zōhrag zōhrag NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing pas then ADV AdvType:Tim ēk one NUM NumType:Card abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep did again ADV AdvType:Tim gīrišn take VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 bahr part NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET āsrōān priest NOUN Number:Plur andar in ADP AdpType:Prep kunišn action NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing be PART PartType:Vbp pazišn NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran