← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1821

Tokens:
čē ahlāyīh ī nē pad_dastwar ī rāst ō ruwān bōzišn ud wāstar ī nē andar abēbīmīh ō gōspandān srāyišn ābādīh ī andar dārišn ī wattar frāz_wahāg dād ō apādyāwand ēwarzīgān tōšag nē rasēd
    Translations:
  • deu -

čē what PRON PronType:Int ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nē not PART PartType:Neg pad_dastwar authority NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET rāst true ADJ ō to ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim bōzišn release;acquittal NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ud and CCONJ wāstar fodder NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nē not PART PartType:Neg andar in ADP AdpType:Prep abēbīmīh fearlessness NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep gōspandān small cattle NOUN Number:Plur Animacy:Nhum srāyišn protection NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ābādīh prosperity NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep dārišn preservation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET wattar worse ADJ Degree:Cmp frāz_wahāg price NOUN Animacy:Inan dād give VERB Mood:Ind Tense:Past Person:3 Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin ō to ADP AdpType:Prep apādyāwand ēwarzīgān moving NOUN Number:Plur tōšag provisions NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg rasēd arrive VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Intr