← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1068

Tokens:
ud dānistan frazānag dastwarān ī pēšēnīgān u =šān abespārdan ō pasēnīgān ān bahrīhā ī paywast ō im zamānag padisāy appurdārān anāst_ _abespārdārān frēftārān ī būd hēnd zamānag_zamānag
    Translations:

ud and CCONJ dānistan knowing NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Inf frazānag wise ADJ dastwarān authority NOUN Gender:Masc Number:Plur Animacy:Hum ī ezafe DET pēšēnīgān NOUN Animacy:Hum Number:Plur u and CCONJ =šān they PRON Person:3 Case:Acc Number:Plur PronType:Prs abespārdan transfer; hand over VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ō to ADP AdpType:Prep pasēnīgān NOUN Number:Plur ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt bahrīhā ADV AdvType:Man ī ezafe DET paywast connect VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past ō to ADP AdpType:Prep im I PRON PronType:Prs Number:Sing Person:1 Case:Acc zamānag time NOUN Animacy:Inan padisāy CPD appurdārān steal NOUN Number:Plur anāst_ _abespārdārān NOUN Number:Plur frēftārān deceiver NOUN Number:Plur ī ezafe DET būd be AUX Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Past hēnd be AUX Person:3 Mood:Ind Number:Plur Tense:Pres VerbForm:Fin zamānag_zamānag time NOUN Animacy:Inan