← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_702

Tokens:
u =š ātaxš kerb andar mān pēš frāz waxšēd ud hamēšag bōy ī az hubōyān urwarān aziš frāz damēnd ud sag_kerb ayōšust_kerb bē ō was_ābīg gōhrān ayōšustān wardēd kē =š mān padiš hučihr ud xunyāg bawēd
    Translations:

u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing ātaxš fire NOUN Animacy:Inan kerb body NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep mān dwelling NOUN Animacy:Inan pēš before ADV AdvType:Loc frāz forth ADV AdvType:Loc waxšēd evolve VERB Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin ud and CCONJ hamēšag always ADV AdvType:Tim bōy smell NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep hubōyān urwarān plant NOUN Number:Plur aziš therefrom ADV AdvType:Loc frāz forth ADV AdvType:Loc damēnd VERB Tense:Pres Number:Plur Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind ud and CCONJ sag_kerb body NOUN Animacy:Inan ayōšust_kerb body NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep was_ābīg aquatic ADJ gōhrān NOUN Number:Plur ayōšustān wardēd turn VERB Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing mān dwelling NOUN Animacy:Inan padiš thereby ADV AdvType:Man hučihr CPD ud and CCONJ xunyāg bawēd be AUX VerbType:Cop Person:1 Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr