← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_151

Tokens:
andar ud sāmān ī gōwišnīg baxt čahār ēwēnag pahikārišn ī ǰud_sāmān ǰud_ēwāz ī ast ō apahikār_radīh ō rad ī xwēš ō ahū weh mard čiyōn az =iš se abāyišnīg hēnd ō =iz yyy gugāyīh
    Translations:
  • deu -

andar in ADP AdpType:Prep ud and CCONJ sāmān limit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gōwišnīg oral ADJ baxt fate NOUN Animacy:Inan čahār four NUM NumType:Card ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan pahikārišn lawsuit NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ī ezafe DET ǰud_sāmān limit NOUN Animacy:Inan ǰud_ēwāz utterance NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ast be AUX Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind VerbType:Cop VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep apahikār_radīh office of the Rad NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep rad master NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes ō to ADP AdpType:Prep ahū lord NOUN Animacy:Anim weh better ADJ Degree:Cmp mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc čiyōn as SCONJ az from ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc se three NUM NumType:Card abāyišnīg necessary ADJ hēnd be AUX Person:3 Number:Plur Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin ō to ADP AdpType:Prep =iz also ADV yyy might NOUN Animacy:Inan gugāyīh testimony NOUN Animacy:Inan