← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_887

Tokens:
abar āgāh_dād dādwar dah ud ān ī yāzdah ān ī dwāzdah ud ān ī sezdah ud ān ī čahārdah ān ī _sālag kū =šān ǰud_ǰud wizīr ī pad čand mādī wābarīgān sāmān ī āgāh_dādīh abar wizīr ud dādwarīh
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep āgāh_dād give VERB Tense:Past Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind dādwar judge NOUN Animacy:Hum dah ten NUM NumType:Card ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET yāzdah eleven NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET dwāzdah twelve NUM NumType:Card ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET sezdah thirteen CPD ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET čahārdah fourteen NUM NumType:Card ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET _sālag ...-year-old ADJ kū that SCONJ =šān they PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Plur Person:3 ǰud_ǰud apart ADV AdvType:Loc wizīr decision NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep čand some PRON PronType:Ind mādī NOUN Animacy:Inan wābarīgān trustworthy ADJ sāmān limit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET āgāh_dādīh NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep wizīr decision NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dādwarīh judgement NOUN Animacy:Inan