← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2275

Tokens:
mardōm ēn =iz ēwēnag panǰ ēk hamāg_wišādag ēk yyy_wišād ud ēk nēm_wišād ud ēk frāy_bast ud ēk hamāg_bast čašm
    Translations:
  • deu -

mardōm human NOUN Animacy:Hum ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem =iz also ADV ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan panǰ five NUM NumType:Card ēk one NUM NumType:Card hamāg_wišādag open ADJ ēk one NUM NumType:Card yyy_wišād VERB Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card nēm_wišād VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Mood:Ind Number:Sing ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card frāy_bast bind VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card hamāg_bast bind VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past čašm eye NOUN Animacy:Inan