BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Kosh Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk3-B-01_sentence_307
Tokens:
ud
agar
gōwīhēd
kū
abāg
x
x
ēn
hamāg
ī
nimāyēd
pas
=iz
ast
grōh
kē
zišt
pad
menišn
ēw
šnāsīhēd
kū
zištīh
ud
nēkīh
frāyist
ān
ī
nē
pad
xwadīh
bē
pad
kirdan
sahišn
ud
wurrawišn
xōg
ī
kas
Translations:
ud
and
CCONJ
agar
if
SCONJ
gōwīhēd
be said
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
kū
that
SCONJ
abāg
with
ADP
AdpType:Prep
x
x
ēn
this
DET
Deixis:Prox
PronType:Dem
hamāg
all
PRON
PronType:Tot
ī
ezafe
DET
nimāyēd
show;notify
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
pas
then
ADV
AdvType:Tim
=iz
also
ADV
ast
be
AUX
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
VerbType:Cop
grōh
CPD
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
zišt
indecent
ADJ
pad
in
ADP
AdpType:Prep
menišn
thought
NOUN
Animacy:Inan
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
ēw
one
NUM
NumType:Card
šnāsīhēd
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
kū
that
SCONJ
zištīh
ud
and
CCONJ
nēkīh
goodness
NOUN
Animacy:Inan
frāyist
ADV
AdvType:Deg
ān
that
DET
Deixis:Remt
PronType:Dem
ī
ezafe
DET
nē
not
PART
PartType:Neg
pad
in
ADP
AdpType:Prep
xwadīh
selfhood
NOUN
Animacy:Inan
bē
out
ADV
AdvType:Loc
pad
in
ADP
AdpType:Prep
kirdan
do
VERB
Subcat:Tran
VerbForm:Inf
sahišn
approval
NOUN
Animacy:Inan
Subcat:Intr
VerbForm:Vnoun
ud
and
CCONJ
wurrawišn
believe;choose
NOUN
Animacy:Inan
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
xōg
disposition
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
kas
person
PRON
PronType:Ind
Maximise