Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_699

Tokens:
ud andar dēn ī māzdēsnān xwurdag kōf ī ān ī pārs pad gyāg ud gyāg rust estēd
    Translations:
  • deu - Und gemäß der Tradition der Mazdayasnier sind die kleinen Berge von denen in(?) Pārs allerorts gewachsen.

ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep dēn tradition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET māzdēsnān Mazda-worshipper NOUN Animacy:Hum Number:Plur xwurdag small ADJ kōf mountain NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pārs Pārs PROPN NameType:Geo Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gyāg place NOUN Animacy:Inan Echo:Rdp rust grow VERB Subcat:Intr VerbForm:Part Tense:Past estēd stand AUX Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop Person:3 Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr