BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dd-MK-01_sentence_55
Tokens:
u
=m
ō
dibīr
=ēw
dād
pursišn
ī
pad
ham
paččēn
ī
=tān
framūd
nibištan
dar
dar
harw
pursišn
=ēw
pad
dar
=ēw
nibišt
ud
hangirdēnīd
Translations:
u
and
CCONJ
=m
I
PRON
Number:Sing
PronType:Prs
Case:Acc
Person:1
ō
to
ADP
AdpType:Prep
dibīr
scribe
NOUN
Animacy:Hum
=ēw
one
NUM
NumType:Card
dād
give
VERB
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Past
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Number:Sing
pursišn
question
NOUN
VerbForm:Vnoun
Animacy:Inan
Subcat:Tran
ī
ezafe
DET
pad
in
ADP
AdpType:Prep
ham
also
ADV
paččēn
copy
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
=tān
you
PRON
PronType:Prs
Number:Plur
Case:Acc
Person:2
framūd
order
VERB
Tense:Past
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Number:Sing
Person:3
Mood:Ind
nibištan
write
VERB
VerbForm:Inf
Subcat:Tran
dar
chapter
NOUN
Animacy:Inan
dar
chapter
NOUN
Animacy:Inan
harw
every
DET
PronType:Tot
pursišn
question
NOUN
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
Animacy:Inan
=ēw
one
NUM
NumType:Card
pad
in
ADP
AdpType:Prep
dar
chapter
NOUN
Animacy:Inan
=ēw
one
NUM
NumType:Card
nibišt
write
VERB
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Number:Sing
Person:3
Tense:Past
Mood:Ind
ud
and
CCONJ
hangirdēnīd
VERB
Person:3
Tense:Past
Number:Sing
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Subcat:Tran