Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2016

Tokens:
hangōšīdag ān kišwarīhā ī dudīgar čiyōn kang_diz ud zamīg sōkawestān ud dašt ī tāzīgān ud dast ī pēšyānsīy rōd ī nāydāg ud ērānwēz ud war ī ǰam_kerd ud kašmir ī andarrōn ī u rad ēw ahōš andar pādixšāyīh kunēd
    Translations:

hangōšīdag manner NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kišwarīhā region ADV AdvType:Man Animacy:Inan ī X DET dudīgar second ADV NumType:Ord čiyōn as SCONJ kang_diz fortress Kang PROPN Animacy:Inan NameType:Geo ud and CCONJ zamīg earth NOUN Animacy:Inan sōkawestān ud and CCONJ dašt plain NOUN Animacy:Inan ī X DET tāzīgān Arab NOUN Animacy:Hum Number:Plur ud and CCONJ dast hand NOUN Animacy:Inan ī X DET pēšyānsīy rōd river NOUN Animacy:Inan ī X DET nāydāg ud and CCONJ ērānwēz Ērānwēz PROPN Animacy:Inan NameType:Geo ud and CCONJ war breast NOUN Animacy:Inan ī X DET ǰam_kerd ud and CCONJ kašmir ī X DET andarrōn ī X DET u and CCONJ PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing rad master NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ēw one NUM NumType:Card ahōš deathless ADJ andar in ADP AdpType:Prep pādixšāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan kunēd do VERB Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin