Identifier:

WZ-K35-01_sentence_706

Tokens:
ud čiyōn zīndagān az pēm gōšt urwāhmenīh ruwān az gōspandān kerbān pēm frāz dōšīhēd ud rōgn ud abārīg was gōnag aziš bawēnd ōwōn gōspand kerb ašādīh ud az gōspand_murw_kerbīh ō gōšt_kerbīh az gōšt_kerbīh abāz ō gōspand_murw_kerbīh andar wardišn hēnd
    Translations:

ud and CCONJ čiyōn as SCONJ zīndagān alive ADJ Number:Plur az from ADP AdpType:Prep pēm milk NOUN Animacy:Inan gōšt flesh NOUN Animacy:Inan urwāhmenīh joyfulness NOUN Animacy:Inan ruwān soul NOUN Animacy:Anim az from ADP AdpType:Prep gōspandān small cattle NOUN Number:Plur Animacy:Nhum kerbān pēm milk NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc dōšīhēd milk VERB Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 ud and CCONJ rōgn ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind was often ADV AdvType:Deg gōnag NOUN Animacy:Inan aziš therefrom ADV AdvType:Loc bawēnd be AUX Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Cop ōwōn so ADV AdvType:Man that SCONJ gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum kerb body NOUN Animacy:Inan not PART PartType:Neg ašādīh ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep gōspand_murw_kerbīh out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep gōšt_kerbīh az from ADP AdpType:Prep gōšt_kerbīh abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep gōspand_murw_kerbīh andar in ADP AdpType:Prep wardišn turn NOUN Animacy:Inan Subcat:Intr VerbForm:Vnoun hēnd be AUX Number:Plur Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres