← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1089

Tokens:
, pad dēn gōwēd kū -m fradom mard gayōmard , brēhēnīd rōšn spēd_dōysar
    Translations:
  • deu - In der Tradition heißt (es): Ich habe Gayōmard als ersten Menschen geschaffen, hell (und) weißäugig.

, PUNCT pad in ADP AdpType:Prep dēn tradition NOUN Animacy:Inan gōwēd say VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind kū that SCONJ -m I PRON PronType:Prs Number:Sing Case:Acc Person:1 fradom first PRON NumType:Ord mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum gayōmard Gayōmard PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim , PUNCT brēhēnīd fashion VERB VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran Number:Sing rōšn bright ADJ spēd_dōysar white-eye ADJ