← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_927

Tokens:
u -šān nazdist ēzm X dār ī kundur pēš muγ sōzēnīd
    Translations:
  • deu - Und sie verbrannten zuerst als Brennmaterial ...(?) (und) Weihrauchholz vor Dattelpalmen (Holz, Blätter oder Samen?).

u and CCONJ -šān they PRON Person:3 Case:Acc Number:Plur PronType:Prs nazdist first ADV AdvType:Tim ēzm firewood NOUN Animacy:Inan X § NOUN Animacy:Inan dār wood NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kundur frankincense NOUN Animacy:Inan pēš before ADP AdpType:Prep muγ date-palm NOUN Animacy:Inan sōzēnīd burn VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin Person:3