← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1398

Tokens:
čiyōn gōwēd kū mahist ān ī az ohrmazd dāmān ān māhīg ud mahist ān ī az ganāg mēnōy dāmān ān wazaγ pad tan ud zōr kē mayān ī awēšān and az harw dōwīn dāmān pad dō bē wisinnēnd ǰud az ān ēk māhīg kē ast wāsī panǰāsad_warām
    Translations:

čiyōn as SCONJ gōwēd say VERB Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 kū that SCONJ mahist greatest ADJ Degree:Sup ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī X DET az from ADP AdpType:Prep ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim dāmān creature NOUN Animacy:Anim Number:Plur ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem māhīg fish NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ mahist greatest ADJ Degree:Sup ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī X DET az from ADP AdpType:Prep ganāg foul ADJ mēnōy spirit NOUN Transc:Yes Animacy:Anim dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt wazaγ frog pad in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ zōr strength NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel mayān inbetween ADV AdvType:Loc ī X DET awēšān they PRON Person:3 Number:Plur PronType:Prs and so much PRON PronType:Ind az from ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot dōwīn dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep dō two NUM NumType:Card bē out ADV AdvType:Loc wisinnēnd VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Number:Plur Mood:Ind ǰud apart ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ēk one NUM NumType:Card māhīg fish NOUN Animacy:Nhum kē who SCONJ PronType:Rel ast be VERB Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbType:Cop VerbForm:Fin wāsī panǰāsad_warām VERB VerbForm:Fin Number:Plur Mood:Sub Tense:Pres Person:1