Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_818

Tokens:
az mayān sar X ābīšān abāz_dārišnīh gand ī akōman ud padīrag_rasišnīh ī bēš ud abārīg ēk
    Translations:
  • deu - Von der Mitte des Kopfes (ist) lyšt(?) Thymian (für) das Fernhalten des Gestanks von Akōman und das Gegenwirken von Schmerzen und anderem.

az from ADP AdpType:Prep mayān middle NOUN Animacy:Inan sar head NOUN Animacy:Inan X § ADJ ābīšān thymus PROPN Animacy:Inan NameType:Oth Typo:Yes abāz_dārišnīh repelling NOUN Animacy:Inan gand stench NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET akōman Akōman PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ud and CCONJ padīrag_rasišnīh therapy NOUN Typo:Yes Animacy:Inan ī ezafe DET bēš pain NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abārīg other DET PronType:Ind ēk one NUM NumType:Card